Условия использования

Planet Grab — далее «Сервис» · Действует с 24.07.2026

Статья 1 (Назначение)

Настоящие Условия определяют права, обязанности и ответственность компании 2NT4SOFT (далее «Компания») и пользователя в связи с использованием игры «Planet Grab».

Статья 2 (Определения)

Сервис — игра «Planet Grab», предоставляемая Компанией, независимо от канала доступа: веб, устанавливаемая версия (PWA), приложение ONE store или мини-приложение Apps in Toss.
Пользователь — любое лицо, использующее Сервис в соответствии с настоящими Условиями, в том числе играющее как гость без входа в аккаунт.
Аккаунт — единица использования, определяемая аккаунтом Google или Toss, который пользователь привязывает по своему выбору.
Звёздная пыль — виртуальная валюта, применимая только внутри Сервиса, не подлежащая обмену или возврату в денежной форме.
Платный контент — пополнение звёздной пыли, наборы, отключение рекламы и иной контент, приобретаемый за плату.

Статья 3 (Вступление в силу и изменение Условий)

Настоящие Условия вступают в силу с момента их размещения на экране Сервиса. Компания вправе изменять их в пределах, допускаемых применимым правом, указывая дату вступления в силу и причину изменения и объявляя об этом на данной странице за 7 дней (за 30 дней, если изменение невыгодно пользователю). Пользователь, не согласный с изменением, может прекратить использование Сервиса и потребовать удаления своего аккаунта.

Статья 4 (Использование Сервиса)

Сервисом можно пользоваться без регистрации, при этом прогресс сохраняется на устройстве пользователя.
Пользователь может войти через Google или Toss, чтобы синхронизировать прогресс с аккаунтом.
Сервис в общем случае предоставляется непрерывно, но может быть временно приостановлен для обслуживания, из-за сбоя или вследствие обстоятельств непреодолимой силы.
Компания может изменить или прекратить Сервис полностью или частично; если это затрагивает платный контент, об этом объявляется заранее.

Статья 5 (Обязанности пользователя)

Пользователь не вправе:

Изменять ненадлежащими способами игровые данные, результаты по времени или рейтинги, а также использовать для этого программы.
Указывать имена или названия карт, посягающие на права других лиц либо оскорбительные.
Создавать чрезмерную нагрузку на серверы Сервиса или иным образом нарушать его нормальную работу.
Продавать, уступать или передавать во временное пользование третьим лицам свой аккаунт или платный контент.

При выявлении нарушения Компания может удалить записи, исключить пользователя из рейтинга или ограничить использование Сервиса.

Статья 6 (Платный контент и оплата)

Оплата производится средством, предлагаемым используемой платформой (например, встроенной покупкой в Apps in Toss); приём платежей и выставление счетов регулируются политикой этой платформы.
Указанные цены включают налоги и могут различаться в зависимости от платёжной политики каждой платформы.
Предложения с ограниченным сроком (месячный набор) не продлеваются автоматически, и привилегии прекращаются по истечении срока. Пользователь может приобрести их повторно до истечения срока, и тогда новый срок добавляется к оставшемуся.
Звёздная пыль и иные виртуальные валюты применимы только внутри Сервиса, не возвращаются в денежной форме и аннулируются при удалении аккаунта.

Статья 7 (Отказ от покупки и возврат средств)

Пользователь вправе отказаться от покупки в течение 7 дней с момента оплаты в соответствии с законом Республики Корея о защите прав потребителей в электронной торговле.
Однако в отношении контента, который уже использован или полностью предоставлен сразу при покупке (например, пополненная и затем потраченная звёздная пыль), право на отказ может быть ограничено законом.
Для предложений с ограниченным сроком неиспользованная часть возвращается в соответствии с применимым правом и политикой платформы.
Заявления о возврате средств обрабатывает служба поддержки той платформы, на которой была произведена оплата, либо они направляются по указанным ниже контактам.
Компания может отказать в возврате средств, если использование Сервиса было ограничено за нарушение настоящих Условий.

Статья 8 (Аккаунт и данные)

Пользователь может в любой момент потребовать отвязать аккаунт или удалить свои записи. Если пользователь, связанный с Toss, разрывает привязку на стороне Toss, Компания без промедления уничтожает сведения, связанные с этим аккаунтом. Обработка персональных данных регулируется Политикой конфиденциальности.

Статья 9 (Интеллектуальная собственность)

Права на программу, графику и звук Сервиса принадлежат Компании. Права на карты, созданные и опубликованные пользователем, принадлежат этому пользователю, а Компания вправе использовать их только для публикации и обеспечения возможности игры внутри Сервиса. Пользователь может в любой момент потребовать снять с публикации карты, которые он опубликовал.

Статья 10 (Ограничение ответственности)

Компания не несёт ответственности за ущерб, вызванный причинами вне её разумного контроля, такими как обстоятельства непреодолимой силы или сбои связи. Она также не несёт ответственности сверх предусмотренного законом за сведения, полученные через Сервис, и за результаты партий. Настоящие положения не ограничивают ответственность за умысел и грубую неосторожность, а также ответственность, предусмотренную императивными нормами о защите прав потребителей.

Статья 11 (Применимое право и разрешение споров)

Настоящие Условия регулируются правом Республики Корея. Споры, возникающие из использования Сервиса, разрешаются Компанией и пользователем добросовестно путём переговоров; при недостижении соглашения иск может быть подан в суд, компетентный согласно гражданскому процессуальному законодательству Республики Корея.

При этом, если пользователь является потребителем, настоящая статья не лишает его защиты, предоставляемой императивными нормами права страны его обычного места жительства.

Статья 12 (Контакты)

Вопросы о Сервисе и оплате: contact@2nt4soft.com

Этот перевод на русский язык предоставлен для удобства. Сервис управляется из Республики Корея; при расхождениях преимущественную силу имеет корейская версия.