← Planet Grab

Conditions d'utilisation

Planet Grab — ci-après « le Service » · En vigueur depuis le 24/07/2026

Article 1 (Objet)

Les présentes conditions régissent les droits, obligations et responsabilités entre 2NT4SOFT (ci-après « la Société ») et l'utilisateur concernant l'utilisation du jeu « Planet Grab ».

Article 2 (Définitions)

• Service : « Planet Grab » tel que proposé par la Société, quel que soit le canal d'accès — web, version installable (PWA), application ONE store ou mini-application Apps in Toss.
• Utilisateur : toute personne qui utilise le Service conformément aux présentes conditions, y compris en jouant en invité sans se connecter.
• Compte : l'unité d'utilisation identifiée par le compte Google ou Toss que l'utilisateur lie volontairement.
• Poussière d'étoiles : monnaie virtuelle utilisable uniquement dans le Service, non échangeable ni remboursable en espèces.
• Contenu payant : recharges de poussière d'étoiles, packs, suppression des publicités et autres contenus acquis à titre onéreux.

Article 3 (Effet et modification des conditions)

Les présentes conditions prennent effet dès leur publication sur l'écran du Service. La Société peut les modifier dans les limites de la loi applicable, en indiquant la date d'application et le motif, et en l'annonçant sur cette page 7 jours à l'avance (30 jours si la modification est défavorable à l'utilisateur). L'utilisateur qui refuse la modification peut cesser d'utiliser le Service et demander la suppression de son compte.

Article 4 (Utilisation du Service)

1. Le Service est utilisable sans inscription et la progression est enregistrée sur l'appareil de l'utilisateur.
2. L'utilisateur peut se connecter avec Google ou Toss pour synchroniser sa progression avec un compte.
3. Le Service est en principe fourni sans interruption, mais peut être suspendu temporairement pour maintenance, incident ou cas de force majeure.
4. La Société peut modifier ou arrêter tout ou partie du Service ; si du contenu payant est concerné, elle l'annonce à l'avance.

Article 5 (Obligations de l'utilisateur)

L'utilisateur ne doit pas :

• Manipuler par des moyens anormaux les données de jeu, les temps ou les classements, ni utiliser de programme à cette fin.
• Enregistrer des noms ou des titres de carte portant atteinte à autrui ou choquants.
• Surcharger les serveurs du Service ou en perturber le fonctionnement normal.
• Vendre, céder ou prêter à un tiers son compte ou son contenu payant.

En cas de manquement constaté, la Société peut supprimer des enregistrements, exclure du classement ou limiter l'utilisation.

Article 6 (Contenu payant et paiement)

1. Le paiement s'effectue par le moyen proposé par la plateforme utilisée (par exemple l'achat intégré d'Apps in Toss) ; l'encaissement et la facturation relèvent de la politique de cette plateforme.
2. Les prix affichés s'entendent taxes comprises et peuvent varier selon la politique de paiement de chaque plateforme.
3. Les offres à durée limitée (Pack mensuel) ne se renouvellent pas automatiquement et les avantages cessent à l'échéance. L'utilisateur peut racheter avant l'échéance, la durée s'ajoutant alors au temps restant.
4. La poussière d'étoiles et les autres monnaies virtuelles ne sont utilisables que dans le Service, ne sont pas remboursées en espèces et disparaissent à la suppression du compte.

Article 7 (Rétractation et remboursement)

1. L'utilisateur peut se rétracter dans les 7 jours suivant le paiement, conformément à la loi coréenne sur la protection des consommateurs dans le commerce électronique.
2. Toutefois, pour les contenus utilisés ou intégralement délivrés dès l'achat (par exemple de la poussière rechargée puis dépensée), la rétractation peut être limitée par la loi.
3. Pour les offres à durée limitée, la part non consommée est remboursée selon la loi applicable et la politique de la plateforme.
4. Les demandes de remboursement sont traitées par l'assistance de la plateforme où le paiement a été effectué, ou via le contact ci-dessous.
5. La Société peut refuser le remboursement lorsque l'utilisation a été restreinte pour manquement aux présentes conditions.

Article 8 (Compte et données)

L'utilisateur peut à tout moment demander la dissociation de son compte ou la suppression de ses enregistrements. Si un utilisateur lié à Toss rompt la liaison du côté de Toss, la Société détruit sans délai les informations associées à ce compte. Le traitement des données personnelles est régi par la Politique de confidentialité.

Article 9 (Propriété intellectuelle)

Les droits sur le programme, les graphismes et le son du Service appartiennent à la Société. Les droits sur les cartes créées et partagées par un utilisateur appartiennent à cet utilisateur, la Société ne pouvant les utiliser que pour les publier et les rendre jouables au sein du Service. L'utilisateur peut à tout moment demander le retrait des cartes qu'il a partagées.

Article 10 (Limitation de responsabilité)

La Société n'est pas responsable des dommages résultant de causes échappant à son contrôle raisonnable, telles que la force majeure ou les défaillances de communication. Elle n'est pas non plus responsable, au-delà de ce que prévoit la loi, des informations obtenues via le Service ni des résultats de parties. Les présentes stipulations ne limitent pas la responsabilité en cas de faute lourde ou dolosive ni celle prévue par les dispositions impératives applicables aux consommateurs.

Article 11 (Droit applicable et règlement des litiges)

Les présentes conditions sont régies par le droit de la République de Corée. Les litiges nés de l'utilisation du Service sont résolus de bonne foi entre la Société et l'utilisateur ; à défaut d'accord, une action peut être portée devant le tribunal compétent selon le code de procédure civile coréen.

Toutefois, lorsque l'utilisateur est un consommateur, le présent article ne le prive pas de la protection que lui accordent les dispositions impératives du droit de son pays de résidence habituelle.

Article 12 (Contact)

Questions relatives au Service et aux paiements : contact@2nt4soft.com

Cette traduction française est fournie par commodité. Le Service est exploité depuis la République de Corée ; en cas de divergence, la version coréenne prévaut.