Nutzungsbedingungen

Planet Grab — nachfolgend „der Dienst“ · Gültig ab: 24.07.2026

§ 1 (Zweck)

Diese Bedingungen regeln die Rechte, Pflichten und Verantwortlichkeiten zwischen 2NT4SOFT (nachfolgend „das Unternehmen“) und den Nutzenden im Zusammenhang mit der Nutzung des Spiels „Planet Grab“.

§ 2 (Begriffe)

Dienst: „Planet Grab“ in der vom Unternehmen bereitgestellten Form, unabhängig vom Zugangsweg — Web, installierbare Version (PWA), ONE-store-App oder Apps-in-Toss-Miniapp.
Nutzende: alle Personen, die den Dienst nach diesen Bedingungen nutzen, einschließlich derer, die ohne Anmeldung als Gast spielen.
Konto: die Nutzungseinheit, die über ein freiwillig verknüpftes Google- oder Toss-Konto identifiziert wird.
Sternenstaub: eine nur innerhalb des Dienstes verwendbare virtuelle Währung, die weder eingetauscht noch in Geld ausgezahlt wird.
Kostenpflichtige Inhalte: Sternenstaub-Aufladungen, Pakete, das Entfernen von Werbung und weitere Inhalte, die gegen Entgelt erworben werden.

§ 3 (Geltung und Änderung der Bedingungen)

Diese Bedingungen werden mit der Veröffentlichung im Dienst wirksam. Das Unternehmen kann sie im Rahmen der geltenden Gesetze ändern; dabei werden Geltungstag und Grund angegeben und die Änderung 7 Tage vorher auf dieser Seite bekannt gegeben (30 Tage bei Änderungen zum Nachteil der Nutzenden). Wer der Änderung nicht zustimmt, kann die Nutzung beenden und die Löschung des Kontos verlangen.

§ 4 (Nutzung des Dienstes)

Der Dienst ist ohne Registrierung nutzbar; der Spielstand wird auf dem Gerät der Nutzenden gespeichert.
Nutzende können sich mit Google oder Toss anmelden, um den Spielstand mit einem Konto zu synchronisieren.
Der Dienst wird grundsätzlich ohne Unterbrechung angeboten, kann aber wegen Wartung, Störungen oder höherer Gewalt zeitweise ausfallen.
Das Unternehmen kann den Dienst ganz oder teilweise ändern oder einstellen; sind kostenpflichtige Inhalte betroffen, wird dies vorher angekündigt.

§ 5 (Pflichten der Nutzenden)

Nutzende dürfen nicht:

Spieldaten, Bestzeiten oder Ranglisten auf ungewöhnlichem Weg manipulieren oder dafür Programme einsetzen.
Namen oder Kartenbezeichnungen eintragen, die die Ehre anderer verletzen oder anstößig sind.
Die Server des Dienstes übermäßig belasten oder den ordnungsgemäßen Betrieb stören.
Konto oder kostenpflichtige Inhalte an Dritte verkaufen, übertragen oder verleihen.

Bei festgestellten Verstößen kann das Unternehmen Einträge löschen, aus der Rangliste ausschließen oder die Nutzung einschränken.

§ 6 (Kostenpflichtige Inhalte und Zahlung)

Die Zahlung erfolgt über das Zahlungsmittel der jeweils genutzten Plattform (z. B. den In-App-Kauf bei Apps in Toss); Abwicklung und Abrechnung richten sich nach deren Bestimmungen.
Angezeigte Preise verstehen sich inklusive Steuern und können je nach Zahlungsbestimmungen der Plattform abweichen.
Zeitlich befristete Angebote (Monatspaket) verlängern sich nicht automatisch; mit Ablauf enden die Vorteile. Vor Ablauf kann erneut gekauft werden, die Zeit wird dann auf die Restlaufzeit aufgeschlagen.
Sternenstaub und andere virtuelle Währungen sind nur im Dienst nutzbar, werden nicht in Geld erstattet und verfallen mit der Löschung des Kontos.

§ 7 (Widerruf und Erstattung)

Nutzende können innerhalb von 7 Tagen ab Zahlung widerrufen, entsprechend dem Verbraucherschutzgesetz für den elektronischen Handel der Republik Korea.
Bei Inhalten, die mit dem Kauf sofort genutzt oder vollständig geliefert wurden (z. B. bereits ausgegebener aufgeladener Sternenstaub), kann der Widerruf gesetzlich eingeschränkt sein.
Bei befristeten Angeboten wird der nicht genutzte Restzeitraum nach geltendem Recht und den Bestimmungen der Plattform erstattet.
Erstattungsanträge nimmt der Support der Plattform entgegen, über die gezahlt wurde, oder der unten genannte Kontakt.
Wurde die Nutzung wegen eines Verstoßes gegen diese Bedingungen eingeschränkt, kann das Unternehmen eine Erstattung ablehnen.

§ 8 (Konto und Daten)

Nutzende können jederzeit die Aufhebung der Kontoverknüpfung oder die Löschung ihrer Einträge verlangen. Hebt eine mit Toss verknüpfte Person die Verknüpfung auf Toss-Seite auf, vernichtet das Unternehmen die zu diesem Konto gehörenden Informationen unverzüglich. Für den Umgang mit personenbezogenen Daten gilt die Datenschutzerklärung.

§ 9 (Schutzrechte)

Die Rechte an Programm, Grafik und Ton des Dienstes liegen beim Unternehmen. Die Rechte an Karten, die Nutzende erstellen und teilen, liegen bei diesen Nutzenden; das Unternehmen darf sie ausschließlich dazu verwenden, sie im Dienst zu veröffentlichen und spielbar zu machen. Nutzende können jederzeit verlangen, dass von ihnen geteilte Karten entfernt werden.

§ 10 (Haftungsbeschränkung)

Für Schäden aus Gründen außerhalb des zumutbaren Einflussbereichs des Unternehmens — etwa höhere Gewalt oder Kommunikationsstörungen — haftet das Unternehmen nicht. Ebenso haftet es über den gesetzlich vorgesehenen Rahmen hinaus nicht für Informationen, die über den Dienst bezogen werden, oder für Spielergebnisse. Die Haftung bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit sowie bei Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit bleibt unberührt.

§ 11 (Anwendbares Recht und Streitbeilegung)

Diese Bedingungen unterliegen dem Recht der Republik Korea. Streitigkeiten aus der Nutzung des Dienstes lösen das Unternehmen und die Nutzenden nach Treu und Glauben; kommt keine Einigung zustande, kann Klage vor dem nach der koreanischen Zivilprozessordnung zuständigen Gericht erhoben werden.

Handelt es sich bei den Nutzenden um Verbraucherinnen oder Verbraucher, entzieht dieser Paragraf ihnen jedoch nicht den Schutz zwingender Vorschriften des Rechts ihres gewöhnlichen Aufenthaltsstaats.

§ 12 (Kontakt)

Fragen zum Dienst und zu Zahlungen: contact@2nt4soft.com

Diese deutsche Übersetzung dient der besseren Verständlichkeit. Der Dienst wird aus der Republik Korea betrieben; bei Abweichungen gilt die koreanische Fassung.